译文
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤(shang)也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到(dao)带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
他说(shuo):“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静(jing)静与我相伴。
回到家中向家人征询意见,全(quan)家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
见:拜见、谒见。这里指召见。
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
往:去,到..去。